الرئيسية الأخبار المنتديات مكتبة الكتب آخر المشاركات إتصل بنا Login
 

 

ترحب إدارة الجمعية الدولية للمترجمين العرب (جمع – واتا – wata) بالزوار الكرام أجمل ترحيب، وتدعوهم إلى التسجيل في الموقع والمشاركة في أنشطة الجمعية، وتتمنى لهم طيب المقام. الإدارة.
مرحباً بك في منتدى Wata Online
للبدء بمشاهدة المشاركات، أختر المنتدى الذي تريد زيارته من القائمة أدناه.
الوقت الآن 8/09/2008 4:23
آخر زيارة لك: 8/09/2008 4:23:56
إجمالي المواضيع: 4447 | إجمالي الردود: 27188


الجمعية الدولية للمترجمين العرب WATA
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
القانون التأسيسي Articles of Association (RSS)
النظام الأساس للجمعية والقرارات اللاحقة.
8 40 7/5 13:05:14

salim-break
العضوية Membership (RSS)
ميزات العضوية وشروطها ورسومها ودرجاتها
23 164 9/6 4:37:39

Abied Alsulaiman
أنشطة الجمعية ومشروعاتها WATA's Activities & Projects (RSS)
أنشطة الجمعية ومشروعاتها
30 302 9/3 23:16:51

s___s
منشورات دار جمع-غارانت للنشر WATA-Garant Publications (RSS)
مطبوعات دار النشر والتوزيع التابعة للجمعية من مؤلفات الأعضاء.
18 122 8/14 19:08:19

Rima_Alkhani
الآداب العامة للمنتديات Forums' Rules (RSS)
الآداب التي يجب على جميع المشاركين بالمنتديات مراعاتها والتقيد بها.
2 2 8/4 3:10:02

admin_01
2 3 2007/11/24 18:27

admin_01
رسائل إلى الأعضاء Messages to Members (RSS)
رسائل توضيحية إلى أعضاء الجمعية.
587 1383 1970/1/1 3:00

ayamohamad
اتصل بنا Contact Us (RSS)
للاتصال بإدارة الجمعية.
1 6 8/10 21:45:56

fliegendetaube
المنتدى المالي Financial Forum (RSS)
أخبار الجمعية المالية
2 70 6/18 12:48:38

Abied Alsulaiman
الجمعية العمومية - General Assembly (RSS)
الجمعيات العمومية ومحاضرها
2 15 8/22 11:11:18

abdelkader
1 1 2007/5/13 1:21

Abied Alsulaiman
اللسانيات (اللغويات) Linguistics
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
علم اللغويات Linguistics (RSS)
علم اللغويات العامة والتطبيقية.
69 278 بالأمس 1:01:01

qais29
اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics (RSS)
في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية
54 569 9/6 22:02:14

Y_Salem
منتدى أهل الأدب Literary Forum
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
واحة الشعر Poetry (RSS)
الشعر العمودي والحر بالفصحى
197 801 8/31 20:22:56

Rima_Alkhani
شعر العامية الزجل Colloquial Verse (RSS)
شعر العامية والزجل.
76 503 8/3 10:59:30

s___s
القصة العربية القصيرة Arabic Short Stories (RSS)
لقصة العربية القصيرة
53 275 9/2 2:37:02

Demerdasch
المقامة Muqamah (RSS)
فن المقامة العربية.
13 96 6/11 1:48:03

Demerdasch
56 147 8/13 17:28:10

RamiIbrahim
منبر العروض العربي Arabic Prosody (RSS)
منبر العروض والقافية.
4 7 6/26 23:07:46

arabiaslover
أخلاقيات الترجمة Ethics of Translation
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
القوانين المنظمة لمهنة الترجمة Codes of Translation Profession (RSS)
القوانين والقواعد والأخلاقيات واللوائح العمول بها والمنظمة لعمل المترجم ومهنة الترجمة عموماً. مشرف: soubiri
21 39 9/1 23:37:29

aymankamal
قضايا الأمة Ummah Affairs
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Invasion & Orientalism (RSS)
قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.
9 42 6/29 13:20:47

s___s
قضايا عامة General Issues (RSS)
القضايا التي تهم الأمة في ماضيها وحاضرها ومستقبلها.
207 1477 9/6 12:31:01

Demerdasch
ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah (RSS)
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة.
76 389 9/5 2:37:10

Dr-Safaa-Refaat
نصوص مترجمة Translated Texts
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates (RSS)
وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.
10 42 7/2 18:58:49

aleissi
معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions (RSS)
نصوص معاهدات واتفاقيات دولية وإقليمية ومحلية مترجمة من وإلى العربية.
11 18 2007/6/14 3:22

Phoenixlam
دساتير مترجمة Translated Constitutions (RSS)
نصوص دساتير دول العالم وترجماتها.
11 35 2007/7/16 16:37

AbuRisha
نصوص عامة مترجمة General Translated Texts (RSS)
نصوص ذات طبيعة عامة في مختلف المجالات وترجماتها.
31 128 4/30 23:42:59

imaneoujda
اللهجات Dialects
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum (RSS)
منتدى للهجات المختلفة بالدول العربية.
48 1114 9/2 19:30:10

s___s
الجمعية والتعاون الخارجي WATA and Co-operative Bodies
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
الهيئات المتعاونة مع الجمعية (RSS)
الجهات والهيئات والجمعيات والمؤسسات والمنظمات المتعاونة مع الجمعية.
4 14 2007/11/24 16:54

amattouch
أخبار ونشاطات اليونسكو (RSS)
خاص بأخبار منظمة اليونسكو ونشاطاتها الموجهة للعالم العربي
4 5 4/1 10:25:08

JHassan
خاص بالفيدرالية الدولية للمترجمين (RSS)
أخبار وتعميمات الفيدرالية الدولية للمترجمين باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية
4 10 3/2 1:25:36

soubiri
منتديات اللغة Language Forums
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
منتدى اللغات الحامية السامية Hamito-Semetic Languages (RSS)
في اللغات والآداب والثقافات الحامية السامية
20 160 8/13 12:23:27

rasheed_ed
المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum (RSS)
منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.
13 57 8/7 3:34:31

Abied Alsulaiman
المنتدى العبري Hebrew Language Forum (RSS)
منتدى اللغة العبرية وآدابها وثقافتها.
51 168 9/3 23:00:49

s___s
المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum (RSS)
منتدى اللغة الهولندية وآدابها وثقافتها. مشرف: Abied Alsulaiman
45 551 7/10 18:27:49

admin_01
منتدى العربيات Arabics' Forum (RSS)
منتدى اللغات واللهجات العربية القديمة.
18 143 8/24 3:06:45

Abied Alsulaiman
المنتدى الياباني Japanese Forum (RSS)
موضوعات في اللغة والأدب والثقافة اليابانية.
9 27 8/25 0:18:44

Abied Alsulaiman
المنتدى الألماني German Forum (RSS)
منتدى اللغة الألمانية وآدابها وثقافتها. مشرف: Demerdasch
151 2698 بالأمس 20:39:12

fetati
المنتدى الفرنسي French Forum (RSS)
منتدى اللغة الفرنسية وآدابها وثقافتها. مشرف: soubiri
97 499 9/6 0:35:20

Razan
المنتدى الفارسي Persian Forum (RSS)
منتدى اللغة الفارسية وآدابها وثقافتها.
17 86 6/8 16:12:31

ali-hameed
المنتدى الإيطالي Italian Forum (RSS)
منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.
38 98 2/19 16:33:10

imanbashir
المنتدى الصيني Chinese Forum (RSS)
منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها
72 262 9/5 1:22:11

3MOUR
منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum (RSS)
منتدى اللغة العربية وآدابها وثقافتها.
100 602 9/5 23:32:04

arabiaslover
المنتدى التركي Turkish Forum (RSS)
منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها. مشرف: Abu-Hawash
129 393 9/2 13:41:23

Eyad-abd
عرض ونقد Book Preview (RSS)
عرض للكتب والمؤلفات في مجالات اللغة والترجمة والأدب والفكر والثقافة وتعريف بها.
84 141 7/8 17:11:59

MOBASLAT
منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum (RSS)
منتدى اللغة الإنجليزية وآدابها وثقافتها. مشرف: soubiri
176 1064 9/6 0:05:53

MOHAMMED_YARMOUK
24 119 7/22 13:25:53

s___s
ترجمات حرة من الفرنسية وإلى الفرنسية (RSS)
لمن يرغب في نشر ترجمة عربية فرنسية على البوابة
1 1 3/14 23:52:53

adrar
المنتدى الروسي Russian Forum (RSS)
منتدى اللغة والآداب الروسية
13 81 5/2 9:08:54

safeyah
المنتدى الأمازيغي Tamazight Forum (RSS)
في اللغة الأمازيغية ولهجاتها وآدابها مشرف: ladmed
77 509 8/19 13:51:42

s___s
المنتدى الإسباني Spanish Forum (RSS)
منتدى اللغة الإسبانية مشرف: ladmed
89 150 8/13 14:47:42

s___s
المنتدى الكردي Kurdish Forum (RSS)
منتدى اللغة الكردية وآدابها وثقافتها
12 26 7/29 21:10:47

jutyartamar
1 1 5/19 9:07:01

ahmed_allaithy
الترجمة العملية Practical Translation
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
26 105 9/6 0:13:16

MOHAMMED_YARMOUK
2 12 2007/5/23 23:24

hendahmad
الترجمة المنظورة At-Sight Translation (RSS)
الترجمة المنظورة
2 11 3/21 2:02:13

alkhashem
الترجمة الدينية Religious Translation (RSS)
ترجمة النصوص الدينية
64 587 اليوم 1:38:58

nasrien
الترجمة الأدبية Literary Translation (RSS)
الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة.
20 37 9/6 21:21:41

MOHAMMED_YARMOUK
الترجمة العلمية Scientific Translation (RSS)
الترجمة العلمية في مجال العلوم والطب والفلك والرياضيات وغيرها.
6 13 4/30 15:07:26

Abied Alsulaiman
الترجمة القانونية Legal Translation (RSS)
في الترجمة القانونية
12 35 8/30 17:33:38

Asmahan
تقنية المعلومات Information Technology
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
فوائد حاسوبية Computer Tips (RSS)
فوائد تتعلق بالحاسوب والفيروسات والبرامج ذات الأهمية. مشرف: JHassan
53 189 8/12 3:02:09

mohammad11
روابط مهمة Important Links
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
روابط مهمة Important Links (RSS)
روابط مهمة مشرف: Wafaa Kamel
1 1 2006/9/22 19:52

ahmed_allaithy
اقتراحات واستفسارات Suggestions & Queries
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
اقتراحات تطوير الموقع Suggestions for Site Development (RSS)
اقتراحات الأعضاء والمشاركين بالمنتديات لتطوير الموقع فنياً، وإضافة أو حذف منتديات معينة وغير ذلك.
21 169 8/14 23:01:44

Abied Alsulaiman
استفسارات Queries (RSS)
استفسارات عامة خاصة بالموقع أو الجمعية أو المنتديات وغير ذلك.
24 88 7/24 15:16:33

Rocknrose
زوايا خاصة Special Corners
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner (RSS)
أسئلة في اللغة والأدب: أنت تسأل والدكتور فاروق مواسي يجيب. مشرف: Farouq_Mawasi
21 210 9/2 21:03:15

MOHAMMED_YARMOUK
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش Mr. Munzer A. Hawash's Corner (RSS)
ضيافة الأستاذ منذر أبو هواش. مشرف: Abu-Hawash
38 91 6/21 10:03:40

s___s
ضيوف الجمعية WATA's Guests (RSS)
حوارات ضيوف الجمعية.
17 62 2007/9/3 15:58

allouchioutman
ضيافة الدكتور علي سعد الموسى Dr. Ali Saad Al-Mousa's Corner (RSS)
مقالات الدكتور على سعد الموسى مشرف: Ali_S_Al-Mousa
92 142 7/30 16:40:25

s___s
القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
مسارد متخصصة Specialised Glossaries (RSS)
مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.
148 350 9/1 23:51:08

aymankamal
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة General and Specialised Dictionaries (RSS)
قواميس ومعاجم عامة ومتخصصة أحادية أو ثنائية أو متعددة اللغة.
54 382 8/27 4:53:53

hebasaied
المعجم العربي التأثيليArabic Etymological Dictionary (RSS)
معجم يعالج أصول الكلمات العربية.
15 250 8/15 20:24:03

Abied Alsulaiman
مؤتمرات وندوات وورش عمل Conferences, Symposia, Seminars & Workshops
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
دعوة للمشاركة Call for Participation (RSS)
أخبار المؤتمرات والندوات واللقاءات والملتقيات والاجتماعات في مجال اللغة والترجمة والفكر والأدب والثقافة بالعالم العربي وخارجه.
143 278 7/6 17:39:06

Hassanhegazy11
الأمثال Proverbs
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
أمثال عربية فصيحة Standard Arabic Proverbs (RSS)
منتدى الأقوال والأمثال العربية الفصيحة والقصص التي أدت إلى ظهورها وانتشارها.
25 105 3/2 17:23:54

nizameddin
منتدى الأمثال العربية العامية Colloquial Arabic Proverbs (RSS)
منتدى الأمثال العامية في البلدان العربية.
14 153 2/8 19:36:15

chouchani39
منتدى الأمثال غير العربية Non-Arabic Proverbs (RSS)
منتدى الأمثال غير العربية وترجماتها العربية.
13 226 7/30 0:25:51

adrar
المنبر الحر Free Topic Forum
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
نقاشات مفتوحة Open Discussions (RSS)
نقاشات مفتوحة في جميع المجالات الترجمية وغير الترجمية.
119 987 9/1 21:23:03

s___s
مقتطفات وآراء Extracts & Views (RSS)
مقتطفات وآراء.
45 1171 بالأمس 4:05:43

Demerdasch
خواطر سليمانية Sulaymany Thoughts (RSS)
خواطر نقدية هادفة
3 175 9/4 0:19:23

Abied Alsulaiman
منتدى الصحف العربية (RSS)
خاص بتعلقات الصحف على الأحداث الثقافية
31 103 5/25 9:46:34

s___s
منتدى الظل Humour Forum
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
منتدى الظل Fun Forum (RSS)
لكل مستطرف ومستظرف.
88 2356 بالأمس 7:59:43

Demerdasch
دراسات مقارنة Comparative Studies
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
الترجمة المقارنة Comparative Translation (RSS)
دراسات وأبحاث ونقاشات في علم الترجمة المقارن
1 1 2007/7/20 0:09

allouchioutman
الأدب المقارن Comparative Literature (RSS)
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في مجال الأدب المقارن
5 5 1/20 20:44:15

amattouch
علم اللغة المقارن Comparative Linguistics (RSS)
منتدى الدراسات والأبحاث والنقاشات في علم اللغة المقارن
1 6 2007/11/15 15:17

Aratype
بنك الوثائق التاريخية والمخطوطات Manuscripts & Historical Data Bank
  المنتدى المواضيع الردود آخر مشاركة
وثائق عثمانية Ottoman Documents (RSS)
وثائق عثمانية
37 77 9/3 17:54:25

mmkafas
المخطوطات Manuscripts (RSS)
مخطوطات متفرقة Different Manuscripts
5 12 2007/7/3 11:19

rover
إعداد المترجم Translator's Making